Conceptos básicos, explicados para tomar decisiones
Este glosario adapta términos frecuentes del Sistema de Ahorro para el Retiro, tomando como base el glosario institucional de CONSAR.
Las definiciones están redactadas como orientación educativa. Algunos trámites, condiciones y conceptos normativos pueden actualizarse; cuando debas ejercer un derecho, revisa el procedimiento vigente con tu AFORE, CONSAR o IMSS.
Si revisas tu estado de cuenta
Empieza por subcuentas, aportaciones, rendimiento neto y comisiones.
Si estás cerca del retiro
Busca Ley 97, renta vitalicia, retiro programado y pensión garantizada.
Busca entre 65 términos AFORE
Escribe una palabra, una sigla o el tema de tu interés. El buscador funciona en esta página sin enviar tus búsquedas a un servidor.
A
Activos netos
Valor de los recursos administrados por una AFORE, considerando el patrimonio de las cuentas y los componentes contables que correspondan.
Inversión y rendimientoAdministradora de Fondos para el Retiro (AFORE)
Institución que administra cuentas individuales y realiza la inversión de los recursos destinados al retiro conforme a la regulación del SAR.
InstitucionesAFORE receptora
Administradora que recibe una cuenta individual cuando el trabajador realiza un traspaso autorizado.
Trámites y registrosAFORE transferente
Administradora que deja de manejar una cuenta individual cuando ésta se traspasa a otra.
Trámites y registrosAgente promotor
Persona autorizada para orientar y realizar operaciones de registro o traspaso de cuentas bajo las reglas de CONSAR.
InstitucionesAhorro solidario ISSSTE
Aportación adicional de trabajadores del Estado que eligen este esquema, con una contribución complementaria de su dependencia conforme a la ley.
AportacionesAhorro voluntario
Dinero adicional que el trabajador aporta a su cuenta, con características de retiro y fiscalidad que dependen del tipo de aportación.
AportacionesAportaciones complementarias de retiro
Recursos extra destinados al retiro con requisitos específicos para su disposición y, cuando proceda, beneficios fiscales.
AportacionesAportaciones de largo plazo
Ahorro adicional sujeto a condiciones y plazos que conviene revisar antes de invertir, particularmente por su tratamiento fiscal.
AportacionesAportaciones obligatorias
Cuotas y aportaciones vinculadas al empleo y seguridad social que se depositan para formar recursos de retiro.
AportacionesB
Beneficiarios
Personas que pueden tener derecho a prestaciones o recursos ante determinados eventos, según la normativa y documentación aplicables.
Pensión y retiroBono de pensión ISSSTE
Reconocimiento del servicio previo de ciertos trabajadores que optaron por el régimen de cuentas individuales en la reforma del ISSSTE.
Pensión y retiroC
Cesantía en edad avanzada
Supuesto de pensión del IMSS para quien cumple la edad de referencia de 60 a 64 años y los demás requisitos legales.
Pensión y retiroComisión de la AFORE
Cargo por la administración de recursos de una cuenta individual; debe revisarse la comisión vigente y su base de cálculo.
Inversión y rendimientoCONDUSEF
Autoridad que orienta y protege a personas usuarias de servicios financieros, y atiende quejas dentro de su ámbito de competencia.
InstitucionesCONSAR
Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, autoridad que regula y supervisa el SAR y las AFORE.
InstitucionesCotización
Periodo o contribución reconocidos por la institución de seguridad social, de acuerdo con el registro y la legislación aplicable.
Trámites y registrosCuenta concentradora
Mecanismo del SAR que recibe temporalmente recursos durante determinados procesos de asignación e individualización.
Cuenta individualCuenta individual
Cuenta personal donde se registran recursos relacionados con el ahorro para el retiro, vivienda y aportaciones voluntarias.
Cuenta individualCURP
Clave Única de Registro de Población, utilizada para identificar a personas en distintos trámites y registros.
Trámites y registrosD
Densidad de cotización
Proporción del tiempo que una persona realmente cotiza respecto al tiempo total posible de su trayectoria; influye en el ahorro acumulado.
Pensión y retiroE
Estado de cuenta AFORE
Documento periódico con saldos y movimientos, que permite identificar subcuentas, aportaciones, rendimientos y otra información de la administradora.
Cuenta individualExpediente de Identificación del Trabajador
Conjunto de datos y documentos requeridos para identificar a la persona y completar trámites del sistema.
Trámites y registrosExpediente Electrónico Único
Registro digital que integra información y elementos de identificación necesarios para operaciones del SAR.
Trámites y registrosF
FIBRAS
Instrumentos bursátiles vinculados a fideicomisos inmobiliarios que pueden formar parte de inversiones autorizadas.
Inversión y rendimientoFOVISSSTE
Fondo relacionado con los créditos y recursos de vivienda de trabajadores del Estado.
InstitucionesI
IMSS
Instituto Mexicano del Seguro Social, encargado de prestaciones y trámites de seguridad social para sus derechohabientes.
InstitucionesIndicador de Rendimiento Neto (IRN)
Referencia que publica CONSAR para comparar el rendimiento neto de AFORE dentro de la misma SIEFORE generacional.
Inversión y rendimientoInflación
Variación general del nivel de precios que reduce el poder adquisitivo de un mismo monto con el paso del tiempo.
Inversión y rendimientoINFONAVIT
Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, responsable de la administración de la subcuenta de vivienda de trabajadores del IMSS y de créditos de vivienda.
InstitucionesInstrumentos de deuda
Valores mediante los cuales un emisor recibe financiamiento y acuerda pagos o condiciones de retorno según el título.
Inversión y rendimientoInstrumentos de renta variable
Activos cuyo valor depende de los mercados y de las condiciones económicas; pueden registrar alzas o caídas.
Inversión y rendimientoISSSTE
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y sus familias derechohabientes.
InstitucionesL
Ley 73 (IMSS)
Régimen de pensiones del IMSS que puede aplicar a ciertos trabajadores con cotizaciones anteriores a julio de 1997, sujeto a requisitos.
Pensión y retiroLey 97 (IMSS)
Régimen en el que los recursos de la cuenta individual son centrales para financiar la pensión, conforme a condiciones legales.
Pensión y retiroM
Minusvalía
Disminución temporal o permanente del valor de mercado de una inversión. El resultado realizado depende de la evolución y disposición del capital.
Inversión y rendimientoMonto constitutivo
Capital calculado para contratar los seguros de pensión que correspondan, según el procedimiento y bases aplicables.
Pensión y retiroN
Número de Seguridad Social (NSS)
Identificador del asegurado ante el IMSS, utilizado en el registro de cotizaciones y prestaciones.
Trámites y registrosP
Pensión
Ingreso periódico que puede recibirse por retiro u otras contingencias cuando se cumplen los requisitos legales aplicables.
Pensión y retiroPensión garantizada
Pensión prevista por ley para personas elegibles cuyos recursos no alcanzan para financiar otras opciones, sujeta a requisitos y cálculo vigente.
Pensión y retiroPENSIONISSSTE
Administradora pública de cuentas individuales de trabajadores del Estado, sujeta a las reglas del sistema.
InstitucionesPlan privado de pensiones
Esquema complementario de retiro organizado por un empleador o mediante relaciones laborales colectivas.
Pensión y retiroPlusvalía
Incremento en la valuación de una inversión por el movimiento favorable de los precios de mercado.
Inversión y rendimientoPrecio de SIEFORE
Valor por título o acción representativa de la inversión en un fondo SIEFORE, utilizado en la valuación de recursos.
Inversión y rendimientoR
Régimen de inversión
Conjunto de límites, instrumentos permitidos y reglas que regulan las inversiones de las SIEFORE.
Inversión y rendimientoRendimiento bruto
Resultado de la inversión antes de considerar el cargo de administración correspondiente.
Inversión y rendimientoRendimiento neto
Resultado después del efecto de las comisiones conforme a la metodología e indicador utilizados.
Inversión y rendimientoRenta vitalicia
Pensión contratada con una aseguradora, diseñada para pagar un ingreso durante la vida del pensionado bajo condiciones pactadas.
Pensión y retiroRetiro parcial por desempleo
Disposición extraordinaria de determinados recursos de la cuenta individual, sujeta a requisitos y con posibles efectos sobre semanas reconocidas.
Trámites y registrosRetiro por matrimonio
Disposición parcial de recursos que puede solicitarse ante el IMSS bajo condiciones legales específicas.
Trámites y registrosRetiro programado
Pensión administrada por la AFORE, cuyo importe y duración dependen del saldo y del cálculo correspondiente.
Pensión y retiroRetiro total
Entrega o aplicación de los recursos disponibles al concluir una etapa o mediante resolución, según el régimen y derechos.
Trámites y registrosS
Salario Base de Cotización (SBC)
Salario integrado registrado ante el IMSS que sirve para calcular contribuciones y prestaciones conforme a las reglas aplicables.
Trámites y registrosSAR (Sistema de Ahorro para el Retiro)
Sistema mexicano de cuentas individuales y participantes que reciben e invierten recursos vinculados al retiro.
InstitucionesSeguro de sobrevivencia
Cobertura que respalda las pensiones de los beneficiarios en los supuestos y modalidades de pensión correspondientes.
Pensión y retiroSIEFORE
Sociedad de Inversión Especializada de Fondos para el Retiro, vehículo mediante el cual se invierten recursos administrados por AFORE.
Inversión y rendimientoSIEFORE generacional
Fondo identificado por grupo de año de nacimiento cuya estrategia cambia progresivamente al acercarse el retiro.
Inversión y rendimientoSubcuenta de Retiro, Cesantía y Vejez (RCV)
Parte de la cuenta individual donde se registran recursos destinados principalmente a la pensión bajo la legislación aplicable.
Cuenta individualSubcuenta de vivienda
Registro de aportaciones destinadas a vivienda; su administración corresponde a INFONAVIT o FOVISSSTE según el caso.
Cuenta individualT
Trabajador en transición
Persona con cotizaciones IMSS antes y después del 1 de julio de 1997 que puede enfrentar opciones de régimen conforme a requisitos.
Pensión y retiroTraspaso de AFORE
Cambio de administradora solicitado por el trabajador, sujeto a reglas y validaciones del sistema.
Trámites y registrosU
UDI (Unidad de Inversión)
Unidad de cuenta cuyo valor en pesos se ajusta conforme a la inflación, utilizada en diversos instrumentos y obligaciones.
Inversión y rendimientoUnificación de cuentas
Trámite de regularización para integrar recursos relacionados con registros duplicados o inconsistentes de un trabajador.
Trámites y registrosV
Vejez
Supuesto de pensión en el IMSS asociado a los 65 años o más, conforme a los demás requisitos aplicables.
Pensión y retiroVolatilidad
Variación de precios o rendimientos de una inversión a lo largo del tiempo; es una medida relevante de riesgo.
Inversión y rendimientoQué conviene identificar en tu próximo estado de cuenta
- Tu identidad y la administradora Verifica CURP, NSS, AFORE y datos de contacto.
- Tu saldo por subcuenta Distingue RCV, vivienda y ahorro voluntario, porque no funcionan igual.
- La SIEFORE correspondiente Compara el indicador neto para tu generación, no un ranking general.
- El régimen de pensión Las opciones Ley 73, Ley 97 o ISSSTE no se deducen solo con el saldo.
Continúa con la guía AFORE
Revisa el esquema generacional, los requisitos vigentes del Régimen 97 y una simulación histórica de ahorro.
Fuente original y vigencia
Referencia conceptual principal: CONSAR · Glosario del Sistema de Ahorro para el Retiro, publicado en 2021. Las definiciones de Retirum son adaptaciones breves y no reproducen íntegramente el documento oficial.
Complementamos el contexto con Amafore · SIEFORE y la información sobre Régimen 97. Revisión editorial: .